тупела-мела

тупела-мела

1. спиной к спине

Тупела-мела шинчаш сидеть спиной к спине (спиной друг к другу).

Сравни с:

тупа-тупа, тупе-ваше, тупе-тупе

2. перен. бестолково, неразумно, без должной рассудительности; неумело; не так, как надо

(Кучков) ала-мо докторла огеш кой, эре тупела-мела веле ойлыштеш. [/i]Н. Иванов.[/i] Кучков что-то не похож на доктора, всё время болтает бестолково.

Витя ден Миша тупела-мела ыреслаш тӧчат. [/i]З. Каткова.[/i] Витя и Миша пытаются неумело креститься.

Идиоматические выражения:

– тупела-мела лияш